Chia Jeng Yang: 重置你的饥饿感、从风险投资人到创始人的可转移技能以及美国与东南亚初创企业生态系统的对比 - E420
"我善于重新设定自己的饥渴程度。我曾在一家风险投资公司从事高薪工作 ， 可以为所欲为。了解自己的饥饿感和真正的自我 ， 并能够全身心投入 有助于我驾驭一切 ， 这意味着我愿意忍气吞声 ， 从最底层做起 ， 一路拼搏 ， ， 我一定要这样做 我一定要这样做 而且我真的发自内心地想要这样做 而且我真的发自内心地想要这样做。-Chia jeng yang
"这是一般工作与生活平衡的一部分 ， 不管它是否存在 ， 也不管你是否服从它。这又回到了你的身份认同上 你是否愿意接受你的身份认同 ， 这可能会让人痴迷。这并不一定是最好的思考方式 ， 但这些名言在我的成长过程中给了我很大的启发 ， 那就是 '不要谈论你愿意为什么而活 而要谈论你愿意为什么而死 而要谈论你愿意为什么而死'。 '" 我当然有点强迫症。因此 这个理念确实很适合我。能够为一项事业奉献一切也是一种荣幸 这个理念确实很适合我。能够为一项事业奉献一切也是一种荣幸 因为这不是人们能够一直拥有的。 - Chia Jeng Yang
"美国的生态系统是如此充满活力和竞争。你需要思考企业、融资模式、竞争以及谁是行业中的天然利益相关者 ， 这些方式都极为不同。关于商业模式、市场和了解当地文化的常见刻板印象并不总是普遍真实的。我很欣赏有机会以一种非常不同的方式 ， 在一个稍大的市场和一个充满活力的空间里参与竞争。很明显 ， 东南亚以自己的方式充满活力 但考虑到美国风险投资市场以科技为主的性质 但考虑到美国风险投资市场以科技为主的性质 ， ， 我没有睡过太多的觉 ， 这也是确保我顺应潮流并具备相应竞争力的好方法。-chia jeng yang
Jeremy和Chia讨论了他从东南亚风险投资负责人到美国人工智能创始人的职业转变经历。他概述了在成为创始人时 ， 许多风险投资技能的不可转移性。虽然风险投资提供了对市场和投资动态的高层次理解 ， 但却缺乏从零开始创建初创企业所需的实际操作技能。他们还将竞争激烈、节奏快速的美国初创企业环境与东南亚进行了比较 强调了市场深度、竞争强度和创业机会方面的差异。chia 强调了为什么必须 "重设饥饿感" 才能取得成功 ， 并建议在转换角色或地域时需要重新评估个人和职业目标。这种转变不仅需要技能上的适应 ， 还需要个人动力和应变能力的深刻变化。 还需要个人动力和应变能力的深刻变化。
成为埃施朗 x 的一员！
加入我们的埃施朗 x 创业大会！ 5 月 15 日至 16 日在新加坡博览馆与 10.000 多名亚洲创新者和决策者交流。我们为播客听众准备了 30 张独家赠票。立即注册并使用促销代码 Bravepod 或 ecxjeremy 领取免费门票！
(01:39) Jeremy Au ：
Hey, Chia！ 很高兴再次见到你。 很高兴再次见到你。
(01:41) Chia Jeng Yang:
Hey, schön hier zu sein.
(01:42) Jeremy Au ：
你现在正式成为 "勇敢播客" 节目中重复出现次数最多的人了。爱你
(01:48) Chia Jeng Yang:
回来总是好的。和你聊天总是很开心。
(01:50) Jeremy Au ：
我想和你聊一聊 ， 因为自上次以来 ， 你一直是东南亚知名的风险投资人 ， ， 很多人都在问 ， ， ， 这是怎么回事？此外 ， 还有很多人把你视为榜样 ， 因为你就像 ， ， 你实现了双重跳跃 ， 在角色、行业以及地域方面。所以这是三级跳。所以 ， 从这个角度来说 ， 我想再深入挖掘一下。所以这不一定是一个经典的访谈 ， 而更像是一个闲聊会。
(02:18) Jeremy Au ：
最大的问题是 ， 你为什么决定成为创始人 ， 而不是继续做风险投资人？ 而不是继续做风险投资人？
(02:23) Chia Jeng Yang:
是的 ， 我进入科技行业和风险投资行业的明确目标就是要在某个时候开创一番事业。所以我喜欢把它形容为我在风险投资领域花了太多时间。显然 ， 我很享受在那里的时光。我们能够与优秀的人才、优秀的创始人、优秀的同事等一起完成一大堆非常了不起的事情 但我始终有一种冲动 ， 想要创造一些东西 ， 让一些事情发生 让一些事情发生 真正能够填补我在这个世界上看到的空白。最近 ， 我很荣幸有机会与一群我非常尊敬的联合创始人一起这样做。因此 这是一段非常有趣的旅程。这很有趣。当然 这是一段非常有趣的旅程。这很有趣。当然 这需要一点调整。我一直都很善于理解快速发展的行业 ， 了解价值所在 了解价值所在 至少我希望如此。而且 ， 我能够大胆尝试 ， ， 相信我们认为非常有价值的问题。这一点最近得到了丰厚的回报。因此 相信我们认为非常有价值的问题。这一点最近得到了丰厚的回报。因此 ， 我对一切都感到非常兴奋。 我对一切都感到非常兴奋。 我对一切都感到非常兴奋。
(Jeremy Au:
太棒了 所以 ， 我们肯定会讨论你正在建立的东西 ， 以及你一路走来必须学习的东西 ， 但是 在职业方面 在职业方面 ， ， 这给了他们最终成为创始人的阶梯或楼梯。你觉得这种假设成立吗？因为现在 ， 你听起来像满洲候选人 ， 但作为风险投资创始人 ， 我看起来像风险投资人 ， 但实际上我暗地里是创始人 ， 你对此有何感想？ 你对此有何感想？
(03:45) Chia Jeng Yang:
我不这么认为。回过头来看 ， 如果我想走一条更坦荡的路 ， 我也许应该这么做 ， 我不后悔我做过的任何事情 ， 但如果我想走一条更坦荡的路 ， 我也许会更早开始一些事情。我确实认为我应该更早开始一些事情 但当然 ， 我当时可能会做一些完全不同的事情 ， 只是因为当时市场的性质和所处的位置等等。所以 只是因为当时市场的性质和所处的位置等等。所以 在这方面我并不后悔。 在这方面我并不后悔。 在这方面我并不后悔。
"
(05:03) Jeremy Au ：
这一点我也觉得很有价值 ， 因为我曾经是创始人 ， 对吧？两次。在那之后 ， 我加入了风险投资公司 ， 我觉得我从中得到的肯定是 ， 我理解了风险投资公司的思维过程 理解了他们为什么喜欢信息不对称 理解了他们为什么喜欢信息不对称 ， 理解了他们为什么要拖延时间、花时间做周转表。 理解了他们为什么要拖延时间、花时间做周转表。
因此 ， 我对资本募集过程有了更好的认识 ， 但我同意你的观点 ， 即在某种程度上 ， 如何建立公司的技能并没有得到很好的利用。我想 ， 让我们再探讨一下这个问题。那么 从你的角度来看 从你的角度来看 ， 有哪些关于风险投资技能组合的神话或误解并不适用于现在的创始人？ 有哪些关于风险投资技能组合的神话或误解并不适用于现在的创始人？
(05:40) Chia Jeng Yang:
是的 ， 当然。风投很擅长把事情分类。作为一个经常投票的人 ， 我在这方面肯定是有罪的。 我在信息编目方面做得还不错 编目过程很有帮助。保罗 编目过程很有帮助。保罗 格雷厄姆（ 格雷厄姆（ 格雷厄姆（ 格雷厄姆（ 格雷厄姆（ 格雷厄姆（ 年后创办一家公司 年后创办一家公司 年后创办一家公司 年后创办一家公司 ， 这些建议也会对你有所帮助。我的理解是 要对非显而易见的机会进行评估要难得多。如果事情发展得太快 ， 就很难对其进行分类。因此 你就会有这种时间差 ， ， 除非你作为一个文件 ， 你作为一个投资者 ， ， 非常接近地面 我看到了这一差距 对你的投资组合是如何在一个非常可操作的基础上做事情有一个很好的理解 否则很难跟上。在我投资的时候 我也尝试过这样做。我不会说我很擅长 ， 因为这很难。你的精力被分散得很开 ， 更不用说要深入了解多家公司的运营细节 你作为一个投资者 这基本上是不可能的。因此 这基本上是不可能的。因此 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ，
(06:45) Jeremy Au： 是的，我很喜欢你说的编目问题，因为我真的觉得作为风险投资人，你几乎必须覆盖每一个地区、每一个垂直领域，并且要从全局的角度来看待谁是最好的团队，但你并不专注于任何事情，如果这样做有意义的话。然后，你的价值还在于以某种方式综合和推广这些知识，无论是向 LP、你的队友、你的合作伙伴，还是向初次学习的创始人。因此，这里有很多信息、交通管理员、交通信号灯等动态信息。因此，我想，我个人纠结的一件事是，作为风险投资人，交通监督员的反义词或逆义词是，在这个意义上，有一点共识导向的意义上，几乎要求是同意的，而作为创始人，你可以是不同意的。你可以对自己非常熟悉的事情发表更多意见。我想知道你对此有何感想。
(07:34) Chia Jeng Yang:
"
(08:24) Chia Jeng Yang:
举例来说 ， 一些替代性疗法 ， 比如疫苗疗法 ， 直到人们意识到需要这样的疗法时才真正普及开来。因此 这是一个非常有趣的动态过程 这是一个非常有趣的动态过程 ， 但归根结底 我们的工作是尽快取得成果。到最后 ， 这仍然是我们要完成的工作。这是一个有趣的动态变化。这是一个需要注意的动态变化 ， 但归根结底 ， 还是要取得成果。这就意味着要确定并找出最好的方法 还是要取得成果。这就意味着要确定并找出最好的方法 ， 让尽可能多的人与你同行。这仍需努力。 让尽可能多的人与你同行。这仍需努力。
(08:59) Jeremy Au ：
从你的角度来看 ， 现在你是创始人了 ， 你必须学习哪些技能？在 dlc 方面 ， 有哪些东西是你希望能更早学到或更早得到一些类似下载的？ 有哪些东西是你希望能更早学到或更早得到一些类似下载的？ 有哪些东西是你希望能更早学到或更早得到一些类似下载的？
(09:09) Chia Jeng Yang:
是的 ， ： ： "一个伟大的产品是由强烈的意见表达出来的。强烈的观点必须有力、表达清晰、沟通顺畅、连贯一致。我喜欢了解产品和观点如何与我相匹配。这是一项概念性的工作 ， 需要通过战术性的结论进行深入研究。所以 ， 产品是肯定的。拥有尽可能多的产品经验真的有助于你为构建任何东西做好准备 ， 真的。 真的。
(09:47) Jeremy Au ：
是的。从你的转变来看 ， 有趣的是你也在地域上进行了转变。所以你从东南亚和新加坡来到了美国。你能分享一下这方面的情况吗？ 有趣的是你也在地域上进行了转变。所以你从东南亚和新加坡来到了美国。你能分享一下这方面的情况吗？
(09:57) Chia Jeng Yang:
当然可以。这很有趣。我的意思是 ， 在此之前 ， 我在美国花了一点时间投资。我在美国花了一点时间考虑这个问题 ， ， 这也许就是风险投资能帮你大忙的地方。 风险投资的核心是进入 风险投资的核心是进入 ， ， 但风险投资的核心是进入任何一个房间 ， 并试图认识每个人 ， 假装自己很重要。作为创始人 也许这才是最重要的一点 也许这才是最重要的一点 但是 但是 身在其中 ， 能够从各种经历中获得巨大的收获 ， 这是风险投资和创业的一个 同点。 同点。 同点。
(10:29) Jeremy Au ：
是啊。有趣的是 ， 在某种程度上 ， 我们之间的关系是相反的。就我自己而言 ， 我曾是美国的创始人 ， 后来转到东南部的风险投资公司。现在我又回到了创业阶段。而你自己 ， 则从东南亚风险投资公司转到了美国创始人。所以这里有点像本杰明-巴顿（ Benjamin-Taste ）。你怎么看 ， 我们也谈过这个问题。你向我征求过意见。我也跟你谈过。我们还交换了东南亚风险投资的笔记。所以你也帮了我。从你的角度看 ， 你有什么建议？ 你有什么建议？ 你有什么建议？ 你有什么建议？
(10:54) Chia Jeng Yang:
是啊 ， 这种并行很搞笑。还有 ， 我们是二加二中的第一个和第二个新加坡人。所以 ， 当你说建议的时候 ， 你是指人们从东南亚搬到 你是指人们从东南亚搬到 你是指人们从东南亚搬到 来吗？ 来吗？
(11:05) Jeremy Au ：
你如何比较高层次的生态系统？
(11:07) Chia Jeng Yang: ： ， 美国的生态系统非常有活力。竞争非常激烈 美国的生态系统非常有活力。竞争非常激烈 你需要考虑企业、融资模式和竞争的方式 ， 以及谁是行业的天然利益相关者 ， 这些都非常不同。除了关于不同商业模式、不同市场以及了解当地文化等常见的刻板印象外 ， 这些也不总是普遍真实的。我很欣赏有机会以一种非常不同的方式 在一个稍大一点的市场 在一个稍大一点的市场 在一个非常有活力的空间里参与竞争。很明显 在一个非常有活力的空间里参与竞争。很明显 东南亚本身就充满活力 ， 但考虑到美国风险投资市场以科技为主的性质 这真的很有趣。在过去的三年、三年或四年里 ， 我没有睡过太多的觉 我没有睡过太多的觉 ， 这也是确保我顺应潮流并具有相应竞争力的好方法。 这也是确保我顺应潮流并具有相应竞争力的好方法。 这也是确保我顺应潮流并具有相应竞争力的好方法。
(11:57) Jeremy Au ：
现在东南亚的很多人都非常乐观 ， 几年前的乐观情绪让我们很困惑。而现在 ， 人们对东南亚的科技生态系统非常非常悲观。因此 ， 我遇到过很多创始人和风险投资人 ， 他们都很想去美国 ， 但我没有去 ， 也没想过要去。你对此怎么看？ 也没想过要去。你对此怎么看？
(12:14) Chia Jeng Yang:
"
因此 因此 我们会看到上涨。我曾多次公开表示 ， 东南亚市场与印度市场类似 ， 10 年、 15 年前的印度市场也曾出现过类似的繁荣 ， 没有人会说印度科技市场不好 ， ， 类似的态度也会起起落落 ， 但你看 ， 印度现在拥有一个蓬勃发展的科技市场 ， 软件出口遍布全球 ， 是一个强大的国家。因此 ， 我们会在某个时候看到类似的事情发生 ， 只是需要管理好对时间表的预期。 只是需要管理好对时间表的预期。 只是需要管理好对时间表的预期。
(13:59) Jeremy Au ：
"
(14:50) Chia Jeng Yang:
是的 ， 我很难给出一个数字。我想我没有足够的经验来真正理解这一点。你可能是最能真正理解的人 ， 尤其是最新的数据 因为你也是在一个相对艰难的时期建立的 ， 而且绝对不是在兴奋的高峰期。因此 而且绝对不是在兴奋的高峰期。因此 你必须真正认识到 ， 在这个意义上 ， 竞争更加激烈 ， 门槛也更高 对吗？与你竞争的人在很多方面都很疯狂。你真的需要知道自己在说什么。这一点无法掩盖 对吗？与你竞争的人在很多方面都很疯狂。你真的需要知道自己在说什么。这一点无法掩盖 尤其是像我这样的人。从根本上说 尤其是像我这样的人。从根本上说 ， ， ， 但我认为你是对的。 但我认为你是对的。 但我认为你是对的。
"
(16:16) Jeremy Au ：
我很喜欢你说的成果和时间表。在亚洲，15 到 20 年可能是正确的思考方式，尤其是在亚洲。因为在美国，能够以 10 年的时间轴来思考问题是一种独特的特权，因为美国拥有资本和加速度。因此，很多人都会说："嘿，我打算用8年或10年时间创建一家初创企业，然后做完它，再做下一件事。" 但我同意你的观点。在亚洲或其他新兴市场，坚持不懈的精神可能意味着你能坚持 15 到 20 年。老实说，这对你想创建什么样的企业或垂直行业提出了更高的要求。当你考虑这一切时，很明显这是一个很大的转变，有没有什么特别的资源或思维方式让你觉得，因为你必须驾驭这些变化，从风险投资到创始人，从东南亚到美国，很明显，从一个普通人到更专注于人工智能的视角，有什么一般的东西是你必须转而拥有的思维方式？
(17:08) Chia Jeng Yang:
"
(18:23) Jeremy Au ：
我很喜欢你说的重设饥饿感。很明显 ， 你之前分享了风险投资是如何让人感到舒适的。你一次可以说 98% 的不。你的报酬很高。人们来找你。我想说 ， 这有点自我陶醉。所以我想 ， 当你想到重设饥饿感时 ， 重设饥饿感是令人不快的 ， 还是令人愉快的 ， 或者我们可以深入探讨一下？ 或者我们可以深入探讨一下？ 或者我们可以深入探讨一下？
(18:42) Chia Jeng Yang:
"
(19:40 欧杰瑞米
有趣的是 ， 饥饿通常被视为一件负面的事情。比如你不应该饿。实际上 ， 我也得到过这样的反馈 ， 我就想 ， 是的 ， 你知道的、 你知道的、
（19:50） Chia Jeng Yang:
在其他地区 ， 人们对 "拉客" 的看法肯定更负面。我曾经去过一个国家 ， 这个国家可能不是观众认为的那个国家 ， 但我曾经去过这样一个国家 ， 当我夸奖一个人说 ， 你是个好色之徒时 他们一开始认为这可能是一种侮辱。他们想问我 ， 你为什么这么说？这很有意思 ， 对吧？也许我的生活方式不对 ， 但我确实想挨饿。我确实希望自己能产生多大的影响。我为此付出了代价。你也一样。我们为健康付出代价。我们当然要为我们的社交生活和其他类似的事情付出代价 ， 但这就是我们 ， ， 希望在某种程度上。希望是在很深的层次上。只要你们在那里保持一致 希望在某种程度上。希望是在很深的层次上。只要你们在那里保持一致 那就没问题。 那就没问题。
(20:34) Jeremy Au ：
是啊。有趣的是 ， 你正在做出一系列决定 ， 以增强这种饥饿感。你是如何做到这一点的？因为你谈到了取舍 ， 对吗？比如在身体和灵魂等方面 但很明显 但很明显 ， 现在正在大力推动工作与生活的平衡 这个词用得不太恰当 ， 但综合医疗系统和其他所有这些东西 ， 你是怎么考虑的？ 你是怎么考虑的？ 你是怎么考虑的？
(20:53) Chia Jeng Yang:
这个问题很难回答。这是一般工作与生活平衡的一部分 ， 也是是否存在或你是否服从的一部分。这又回到了你的身份认同上 ， 以及你是否适应你的身份认同。你所认同的东西可能会让你完全着迷 ， 这不一定是最好的思考方式 但在我的成长过程中 但在我的成长过程中 ， 有一句话给了我很大的启发 那就是 那就是 不要谈论你愿意为之生的东西 而要谈论你愿意为之死的东西 而要谈论你愿意为之死的东西 。对我来说 ， 我有一点强迫症。因此 ， 这个理念确实适合我 ， 但这也反映出 ， ， 能够把一切都投入到一项事业中 能够把一切都投入到一项事业中 这不是人们有时能够拥有的。 这不是人们有时能够拥有的。
(Jeremy Au:
是啊。 你是否经常在谈话中使用 "重置" 这个词 ， 你个人是如何重置的？ 你个人是如何重置的？ 你个人是如何重置的？
(21:38) Chia Jeng Yang:
好朋友。我有幸拥有好朋友。我有幸拥有我的未婚夫。这就是我个人所做的事情 ， 但说到底 ， 我真的很感激甚至是创始人的过程 ， 因为它也能帮助你了解谁是你的朋友 当事情变得糟糕时 当事情变得糟糕时 ， 谁会真正在你身边。当你无法真正投入你的朋友应得的时间时 谁会在你身边支持你。因此 ， 我对我生命中的人际关系更加感激和感恩。如果他们之前能够充分认识到这一点 ， 我可能就不会这样了。 我可能就不会这样了。 我可能就不会这样了。
(22:09) Jeremy Au ：
从我们第一次一起玩到现在至少有五年了 ， 不 ， 更久。在哪里？在新加坡乌节路。可能是 2016 年吧？ 2017.
(22:19) Chia Jeng Yang:
不 ， 我们是在 2017 年认识的 ， 因为当时我在斯里兰卡工作。 因为当时我在斯里兰卡工作。
(22:25) Jeremy Au ：
对。你当时跟我说你的梦想是有一天能成为创始人。
(22:28) Chia Jeng Yang:
哦 ， 真的吗？是的 ， 我可能说过。 我可能说过。
(22:30) Jeremy Au ：
是的 ， 你说过。你刚才说 ， 杰里米 ， 我想在这次咖啡聊天中和你谈谈 ， 因为你现在是创始人。哈佛是创业的好地方吗？我应该去 2 plus 2 吗？我不应该去吗？没去哈佛商学院的人告诉我 我不应该去哈佛商学院 ， 他们的 Mba 一文不值。然后我就想 为什么没去的人会告诉你不要去呢？这就像不是父母的人告诉你不要做父母 为什么没去的人会告诉你不要去呢？这就像不是父母的人告诉你不要做父母 ， 而你至少应该做父母 ， 告诉别人你是否后悔生了孩子。 告诉别人你是否后悔生了孩子。
总之。如果你有一台时光机 ， 回到 2017 年 ， 你有什么建议吗？这就像是 ， 差不多哇 ， 七年前 ， 有效的。如果你有时光机回到过去 ， 你会给年轻的自己什么建议？如果你是在和年长的自己而不是我喝咖啡聊天的话。 你会给年轻的自己什么建议？如果你是在和年长的自己而不是我喝咖啡聊天的话。
(23:09) Chia Jeng Yang:
是的 ， 有两种生活 ， 第一种生活是你认识到某些事情需要经过深思熟虑的计划才能实现。举个简单的例子 如果你想当总统 ， 这不一定是一条坦途 这不一定是一条坦途 但你必须做一些事情才能实现。这意味着 ， 建立三家公司或成为合伙人、咨询公司或其他什么 ， 可能不是一条直路 ， 可能不是一条容易的路 但有一条非常直截了当的路 但有一条非常直截了当的路 你需要全身心地投入。还有一条路 你需要全身心地投入。还有一条路 ， ， ， 你基本上是在管理混乱。 你基本上是在管理混乱。 你基本上是在管理混乱。
我试图同时优化这两条路 ， 这是因为我害怕从根本上全力以赴。我试图以一种无法提及的方式管理风险。所以 ， 我的建议可能是要冒更大的风险。如果你执着于冒险之路 ， 而我正是这样的人 ， 而且我最后还跨过了一点点。 我本该更早发现这一点 ， 因为我意识到 很多我以为我在为自己做准备、为自己积累经验的事情 很多我以为我在为自己做准备、为自己积累经验的事情 ， 到头来并没有那么有用。 到头来并没有那么有用。 到头来并没有那么有用。 到头来并没有那么有用。 而且我最后还跨过了一点点。 而且我最后还跨过了一点点。 而且我最后还跨过了一点点。 而且我最后还跨过了一点点。 ， 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人 而我正是这样的人.
同样 ， 我并不后悔。它让我走到了今天 ， 但如果我的目标真的是 ， 从事风险管理业务 ， 能够控制风险 ， 并找出如何通过风险创造机会 ， 我就应该继续下去。 我就应该继续下去。
(24:21) Jeremy Au ：
真棒。非常感谢你的分享。我们明年再见。
(24:26) Chia Jeng Yang:
当然。谢谢你邀请我 ， 杰里米。 杰里米。
(24:28) Jeremy Au ：
一定要保持第一名的位置 ， 伙计。 伙计。
(24:29) Chia Jeng Yang:
谢谢邀请。
(24:30) Jeremy Au ：
Okay. In Ordnung. 再见。